Seis anos de sucessos

bla bla

Portugues/English

Estou em Sao Paulo a aproximadamente 2 semanas, tenho tido um bom tempo para jogar, mas realmente nao tenho focado em jogar meu "A game". Foram muitos Mtt`s e Sit and Go`s de 180 pessoas tanto do full tilt quanto do Stars, deixando tudo positivo no fim das contas. O que me deixou feliz alem de estar positivo, foi um primeiro lugar em um MICRO-tournament com MICRO-buy in de Triple-draw 2-7, que fui aprendendo a jogar no decorrer do torneio e no HU, com muita paciencia, consegui bater um cara que nem sei o que estava fazendo ali, pois tinha uma FT no evento $215 de RAZZ da WCOOP de 2008. Porem ontem foi um pessimo dia, cheguei em 3 final tables e joguei minhas fichas fora, alguns bad beats, mas assim que eh e nao pode parar.
Vou tentar focar e, pra na proxima semana subir mais um pouco o BR.

---------------------------------------------------

It`s been about 2 week's that I'm in Sao Paulo, and I really had lot's of time to play, but I didn't really focused in playing my A game. Was lots of Mtt's and 180 Sit and Go's on full tilt and Stars, leaving all positive in the end. I expected more, but I was happy of being positive and winning a micro-tournament with a micro-buy in of triple-draw 2-7, wich I learned how to play during the tournament and in the heads up, I beat a guy that had a FT in the RAZZ event at the 2008 WCOOP.
In the other side, yesterday was real bad day, got some FT's and gave all my stack away, some huge bad beats and some aces cracked, but that poker and that's how it goes.
I'll try to focus a bit more in the next days, and put a little bit more of cash in the bankroll.

Portugues

Bom, depois do dia ruim tive 2 dias normais, que ocorreram como o esperado. Percebi que me dou muito melhor nos Sits de 18 pessoas do que nos de 9. Leva apenas 15-20 minutos a mais no maximo, e voce tem mais chao pra jogar um jogo mais pensado e menos matematico. Minha cabeca tambem funcionou muito bem, o que me deixa muito feliz.
Amanha vou pra SP a trabalho, nao sei quanto tempo fico. Terei o fim de semana inteiro apenas pra jogar, e nos dias da semana entre 19:00 ate 22:00 mais ou menos. Vamos ver se tudo corre bem. Outra coisa boa eh que dependendo do tempo que for ficar, posso ir jogar em alguns lugares Live, que estou com muita vontade mesmo!
Por hoje eh isso, espero dar noticias boas.

Dia ruim.. Bad dayy...

Portugues/English

Finalizando aqui agora, os ultimos 3 Sit and Gos abertos.
Hoje foi um dia bem insaninho, sai as 6 do trabalho e fiz uma sessao de de aprox. 30 sits running muito mal mesmo, fui quebrado em praticamente todos os flips que entrei, entre os poucos ganhos um com 22 lol. Tive quebrado os poucos AA que tive, KK pra Ax etc... Dei umas mini tiltadas no meio jogando fora alguns Sits que poderiam ter me deixado no positivo, fico triste jogar mal diversas maos sabendo que estou jogando errado, apenas pra descarregar, mas tudo bem, vou tentando melhorar isso com o tempo.
Peguei um primeiro e um terceiro agora nos 3 ultimos pra melhorar um pouco as coisas.
Se amanha nao estiver bem, nao vou jogar. Venho jogando 10 - 15 dias seguidos, e preciso de um dia pelo menos pra dar uma acalmada.
A e ontem finalmente comecei a postar no maisEV, expor minhas opnioes sem medo e bucando evoluir mesmo! Vamos ver hehe.
See ya.

-----------------------

Finishing the last 3 opened Sit and go here, a little bit insane, I`m not surprised but today I really had all of my big hands cracked by rags. The few AA that I had got broken, and every kind of hand like AK, KK to Ax and rags, even one AA to Q4. So
after of some of this hands I played some others badly and gave some free money away, even fucked with games that I had a good stack. But that`s cool, I'll try to get my mind better with the time.
Now in these last 3 sits I got a first and a third place to make thing's a little "less worst".
If tomorrow I do not feel like playing I'll take a rest. I've been playing for 10 - 15 days without any brake, so would be good to calm down a little bit.
And yesterday I started reading lost of 2+2 forums and posting at a Brazilian one that I already felt confident too, without fear of exposing my ideas and really trying to learn! Let's see how it goes!
See ya.

Portugues/English
-----------------

Este sendo meu primeiro post, estava pensando em contar, como tudo aconteceu pra que tudo chegasse a este ponto em que estou agora, mas acho melhor ir contando devagar.

Tenho 18 anos e trabalho das 08:00 as 18:00, sempre curti fazer esporte e faz minha cabeça trabalhar mil vezes melhor quando jogo, mas por falta de tempo decidi deixar isso um pouco de lado pra dedicar mais tempo ao poker, até que as coisas melhorem.

Comecei a aproximadamente 2 anos atrás, sendo sempre um jogador “positivo”. Tive uns R$2500 em mini-torneios ao vivo, e nunca joguei sério na internet, alguem me passava $5 subia e depois descia, até que estudando mais o jogo fiz em torno de $3.500 e tirei por necessidade. Sempre estudei bastante o jogo, assisti muito dos profissionais que jogam pela net, muito mesmo e pude entender o que acontecia. Percebi então que era possivel “ownar” o jogo e parei de culpar o software ou os “donks” e passei a me criticar buscando uma melhorar meu jogo, ver quais decisões eu poderia ter tomado para evitar aquilo, se realmente era necessário ter ido até aquele ponto naquela mão, mas sabendo também quando tomei as decisões corretas.

Pra MIM, poker não é um jogo que se pode ter sucesso jogando apenas poucas vezes por semana, misturado com muitas atividades, acredito que seja necessário uma boa dedicação até que você tenha pelo menos um bankroll sólido e uma cabeça boa pra levar com mais tranquilidade. Então, decidi apenas trabalhar e o resto do tempo, dedicar a construção do meu bankroll, jogando realmente focado e, estudando. A parte ruim, é que não me sinto 100% sem estar fazendo nem um esporte, porém é o jeito que achei agora.

Nas ultimas semanas eu tinha alguns dólares e, pelo fato de estar jogando poucos dias e poucas horas e totalmente desfocado, joguei esse “cash” fora. Então a partir da decisão de realmente focar, peguei os poucos FPPs que tinha no PS e, comecei a reconstruir até um ponto confortavel pra se jogar nos niveis mais baixos sem risco de quebrar. Então decidi caminhos a serem percorridos, e defini objetivos a serem seguidos. Agora jogar sempre tentando focar ao máximo e fazer jogadas pensadas.

Um dos problemas que tive por ter pouco tempo para o poker, era de tiltar pelo fato de que eu sabia que não poderia jogar nos próximos 2 ou 3 dias então tentava recuperar 1 dolar que fosse negativo de uma sessão e, aprender a lidar com isso foi de infinita importancia e, com certeza ainda estou aprendendo. Joguei fora algum dinheiro que realmente faria a diferença hoje na construção de um bankroll, nada de jogar o bankroll todo fora, mas pequenas tentativas em cash games e em heads ups, que eu sempre soube que no longo prazo não fariam sentido. Apenas para informação, não sou nada além de um micro-stakes player tentando construir um bankroll praticamente do “zero”, jogando sólido, sem tentar grandes tacadas, enquanto o bankroll não permitir.

Não sei se as pessoas se interessam, mas vou tentar postar o máximo que conseguir e, vamos ver se coisas boas continuam a acontecer a partir daqui.

ps. Não estou tentando me profissionalizar ou chegar a qualquer lugar, nem mesmo sei se algum dia terei habilidade suficiente pra isso. Sou apenas mais um tentando aprender algo desde incrivel jogo e, vou dividir algumas das minhas experiências com vocês.

ps. Como podem ver, a principio vou tentar postar em inglês e português, pros que entendem inglês e gostariam de corrigir algum erro que vissem, ficaria grato.

vonBaranow

------------------------------------

This being my first post, I was thinking in kind of telling how it all came to this point, but I'll tell it slowly by the time.

I'm 18 now, and have a real job that goes from 08:00 to 18:00, I would like to do some kind of sport as I was doing some weeks ago, makes me feel good and my head works better to play, but, without having enough time to play I´ve made the choice to quit the sport to have more time to play till things get better.

I started playing about 2 years ago, and always was positive with the game. Won a few micro live tournaments ($500 - $1500) and never played seriously on internet but never deposited on it aswell, did some ($3.5k) and cashed out cos I really needed. Always studied a lot the game, watched tons of good players at PS tables, and really understood what was going on. So I realized that it was possible and even the worst bad beat I wouldn't blame the software or anyone but myself, and look to what I could have done to do not get busted in that situation and if that was really necessary. But wasn't that rude to blame myself when I knew I´ve done the right thing.

For me, poker isn´t a game that I can just play a few days a week, and mix with other things, like, I can't work and after spend 2 hours doing some sport and them play for 3 more hours, so I decided that now I would only work and try to focus on building a bankroll in the free time. The bad thing, is that I can´t play focused lot's of hours as when I'm doing a good sport. But that's the only way I have to do it now.

These last weeks, I had a few hundreds and lost it cos I was playing just a few hours 2 or maximum 3 days a week, and 2 weeks ago I started only working and playing, and I built it back from some FPPs to a few hundreds again. And them, I started planning what I was going to play and wich way I was going to follow, so I set some goals, and I'm trying to work my head to play awalys my A game (doesn't mean it´s good, but my best), so as you can imagine things started going better.

I used to tilt too much, by the fact that I didn´t have enough time to play, and I can´t tell you how much money I threw away. It´s not a lot of money, but definitely is it´s a money that does make diference for me. Just for information, now I'm nothing but a micro-stake player trying to build something from “zero”, without trying big shots till the bankroll get big enough.

I don´t know if someone is interested, but I´ll start posting as often as I can and let´s hope some good things continue happening from here.

ps. I'm not trying to be a professional or get anywhere, I don´t even know if I someday I´ll have the skills for it. I´m just another one trying to learn something of this great game, and will divide some of my “newbie” experiences with you guys.

ps2. My natural language is portuguese (Brasil),so sorry about any mistake in the posts and thanks for anyone that would like to correct anything wrong wrote here.

vonBaranow